Jon Lester y Chris Sale lanzan sin hits ni carreras hasta el sexto inning en juego donde los Medias Rojas vencen a los Medias Blancas.

Jay Jaffe. 18-04-2014. CNNSI.com La noche posterior a un maraton de cinco horas y catorce episodios que se decidió con un jugador de posición en el montículo, a los bates de los Medias Rojas y los Medias Blancas les tomó un tiempo despertar. Jon Lester de los patirrojos y Chris Sale de los patiblancos llegaron al sexto inning sin permitir imparables, la segunda vez esta temporada en que dos lanzadores lanzan al menos cinco innings en el mismo juego. Una vez que ambos lanzadores salieron del juego, habiéndole dado a sus extenuados bullpens un descanso combinado de 15 innings, 19 ponches y sólo dos carreras permitidas, los Medias Rojas marcaron dos rayitas en el noveno para ganar 3-1. Este ha sido el último intento de dos lanzadores de al menos igualar la gesta de Fred Toney y Jim "Hippo" Vaughn de hace casi un siglo. El 2 de mayo de 1917, Toney de los Rojos y Vaughn de los Cachorros, cada cual mantuvo a los bateadores sin conectar imparables por nueve innings. Cincinnati anotó en la apertura del décimo al batearle dos imparables a Vaughn, Toney terminó su trabajo sin permitir imparables en 10 innings. El 2 de abril de esta temporada Matt garza de los Cerveceros y Aaron Harang de los Bravos mantuvieron el juego sin imparables hasta el séptimo en un victoria 1-0 de Atlanta. Aunque concedió un boleto con dos outs a David Ross en el segundo inning y golpeó a Xander Bogaerts con un lanzamiento en el cuarto, Sale trabajó 5.2 innings y recetó nueve ponches antes de permitir un imparable. Desafortunadamente para el zurdo de 25 años, fue uno muy costoso. Al enfrentar de nuevo a Bogaerts, su recta de 92 millas se quedó sobre el plato y el campocorto de 21 años la devolvió hacia el jardín izquierdo para su primer jonrón de la temporada, y el segunda de su carrera en Grandes Ligas. Sale se mantuvo por otro episodio y un tercio, hizo 25 lanzamientos y concedió dos boletos en el séptimo. Terminó la noche con 127 envíos, uno menos que el registro más alto de la temporada de Cliff Lee el miércoles en la noche. Lanzó tres veces al menos 21 pitcheos en un inning, y nunca terminó uno sin lanzar menos de 12. De acuerdo a BrooksBaseball.net, consiguió 18 envíos a los que le hicieron swing sin conectar, incluyendo ocho por cabeza con su recta de cuatro costuras y el cambio. Ponchó 10, su tope en esta temporada. En la acera de enfrente, Lester retiró los primeros 16 bateadores que enfrentó, seis ponches. Hizo 21 lanzamientos en el cuarto inning, el único episodio de los primeros cinco donde necesitó más de 13 pitcheos. Finalmente recibió su primer imparable mediante un roletazo de Tyler Fowler que Bogaerts alcanzó con el guante pero no lo pudo controlar. Los imparables siguieron llegando. Leury García, quién perdió la noche del miércoles al ser traído como pitcher de emergencia en la apertura del décimo cuarto inning, bateó un doble por reglas, y Adam Eaton siguió con un infield-hit que remolcó el empate. Lester salió del lío al ponchar a Marcus Semien y obligando a Dayan Viciedo a elevar, pero casi permitió otra carrera en el séptimo. Adam Dunn abrió con sencillo, luego de dos outs, dobló por tercera rumbo al plato con el doble de Alejandro De Aza a la esquina del right field. Daniel Nava lanzó la pelota a Dustin Pedroia y esté se la pasó a David Ross a tiempo para tocar a Dunn y mantener el marcador 1-1. En el octavo, Lester hubo de sortear otro imparable de Fowlers, un sacrificio, y un infield hit de Semien, el séptimo imparable que permitía en sus tres últimos innings, pero se recuperó para ponchar a Viciedo, su séptimo ponche de la noche con su lanzamiento 105. Los Medias Rojas rompieron el empate en la apertura del noveno. Con Ronald Belisario en el montículo y un out, Mike Napoli bateó un infield-hit y Mike Carp (emergiendo popr Jonny Gomes) siguió con otro sencillo. Ross descargó doblete a la derecha que remolcó a Napoli. Entonces el manager de los Medias Blancas, Robin Ventura, ordenó el boleto intencional para Nava. Scott Downs vino a relevar, y Jonathan Herrera (de emergente por Ryan Roberts) ejecutó un toque perfecto por la línea de primera base ante el cual los Medias Blancas quedaron como estatuas. Chicago se escapó de daños mayores cuando Jackie Bradley Jr. soltó un linietazo que tomó Alexei Ramírez y luego dobló a Ross en tercera. En su regreso de una lesión de rigidez en el hombro que lo inhabilitó por una semana, Koji Uehara retiró los primeros dos bateadores que enfrentó, ponchó a Dunn, obligó a Paul Konerko a levantar elevadito de foul, antes de permitir el imparable de Alexei Ramírez. Aseguró el triunfo al obligar al emergente José Abreu a rodarla por tercera. Boston obtenía sus primeros dos triunfos seguidos desde el 2 y el 3 de abril contra los Orioles. Traducción: Alfonso L. Tusa C.